hein

Lesson 17.


1. let/allow, introduce.
2. easy , make friends.
3. often.
4. bring,make a joke。
5. send/deliver/give something as a gift ,gift。
6. broken, scooter, computer, watch。
7. other.


nextlessonpreviouslessonlesson11to20

1.讓,介紹
          
妳讓我覺得很開心。
You make me feel very happy.
他讓我覺得不開心。
爸爸讓我吃冰淇淋。
Dad lets me eat ice cream.
老師不讓我們說中文。
妳可以讓我看一看嗎?
我的先生不讓我買東西。
My husband doesn't let me buy things.

請你介紹你的朋友。
Please introduce your friend.
他是妳的朋友嗎? 請妳給我們介紹一下。
請你介紹你自己。
Please introduce yourself.
讓我來介紹一下。
Let me introduce.
好,讓我介紹我自己。
妳可以介紹南非的文化給我嗎?
我讓他介紹他自己。
這本書介紹台灣好吃的東西。
This book introduces Taiwan's (good to eat) food.
2。容易.交朋友.

 說英文很容易.
Speaking English is easy.
說中文不容易.
Speaking Chinese is not easy.
妳覺得說中文容易嗎?
我覺得寫中文字不容易.
他很容易生氣.
He very easily gets mad.
我不容易感冒.
我很容易忘記人的名字.
He very easily forgets peoples names.

妳覺得交朋友容易嗎?
Do you think it's easy to make friends?
我覺得交朋友很容易.
我想要跟他交朋友.
昨天我交一個新朋友.
Yesterday I made a new friend.
他很難交新的朋友.
在台灣我交了好多南非朋友.

3。常常。

我常常去那裡.
I often go there.
我常常吃中國菜.
他常常交新朋友.
我常常打電話給我的媽媽.
我的學生常常哭.
My students often cry.
我常常陪她去看電影.
他常常工作到很晚.
我常常忘記關門.
我常常告訴他這件事.
我們常常有這個問題.

4. 帶, 開玩笑。
               

T:妳帶了妳的書嗎?
Did you bring your book?
S:我沒帶.
I didn't bring it.
T:為什麼妳又沒帶?
   妳常常忘記帶你的書!
You often forget to bring your book!
S:昨天我做完功課以後,
   我忘記放進我的背包裡.
T:妳讓我覺得很生氣! 妳的鉛筆呢?
S: 也沒帶!
T:什麼!? 鉛筆也沒帶!!
我馬上要打給妳的媽媽!
S: 好啊,
    請你問他可不可以帶我的書和鉛筆來.
T: 妳覺得我在開玩笑嗎?
Do you think I'm joking?
S: 沒有. :)
5。送, 禮物。
 

我送給妳。
This is for you. (I deliver give you)
我送這個禮物給妳。
I give this gift to you.
這本書是我媽媽送給我的。
我開車送妳回去。
I'll drive and take you home.
妳要送給他什麼禮物?
我的女朋友很喜歡我送給他的花。
你們可以外送嗎?
Do you deliver?(food etc)
6。壞了。
                                   
這個東西壞了。
This thing is broken.
我的摩托車壞了。
My scooter is broken.
我的電腦壞了。
My computer is broken.
我的手錶壞了。
My watch is broken.
這杯牛奶壞了。
This cup of milk is broken. ??  :) -> sour, rotten
老師,我的鉛筆壞了。
Teacher, my pencil is broken.
 
7. 其他的。                       

妳有其他的朋友嗎?
Do you have other friends?
我只有一個台灣朋友, 
 其他的都是南非人。
The others are all South African.
其他的外國人也會說南非話嗎?
沒有, 只有南非人會說南非話, 
 其他的外國人都不會說南非話。
我喜歡吃蘋果, 
   其他的水果我不喜歡吃。
妳去過其他的國家嗎?
Have you been to other countries?
我去過美國,其他的國家我還沒去。
I've been to America, other countries (I not yet go)
1. ràng ,jièshào

nǐ ràng wǒ juéde hěn kāixīn 。
You make me feel very happy.
tā ràng wǒ juéde bù kāixīn 。
bàba ràng wǒ chī bīngqílín 。
Dad lets me eat ice cream.
lǎoshī bù ràng wǒmen shuō Zhōngwén 。
nǐ kěyǐ ràng wǒ kàn yī kàn ma ?
wǒde xiānsheng bù ràng wǒ mǎi dōngxī 。
My husband doesn't let me buy things.

qǐng nǐ jièshào nǐ de péngyou 。
Please introduce your friend.
tā shì nǐ de péngyou ma ? qǐng nǐ gěi wǒmen jièshào yīxià 。
qǐng nǐ jièshào nǐzìjǐ 。
Please introduce yourself.
ràng wǒ lái jièshào yīxià 。
Let me introduce.
hǎo ,ràng wǒ jièshào wǒzìjǐ 。
nǐ kěyǐ jièshào nánfēi de wénhuà gěi wǒ ma ?
wǒ ràng tā jièshào tāzìjǐ 。
zhè běn shū jièshào Táiwān hǎochī de dōngxī 。
This book introduces Taiwan's (good to eat) food.

2。róngyì .jiāo péngyou .

shuō Yīngwén hěn róngyì .
Speaking English is easy.
shuō Zhōngwén bùróng yì .
Speaking Chinese is not easy.
nǐ juéde shuō Zhōngwén róngyì ma ?
wǒ juéde xiě Zhōngwén zì bùróng yì .
He  very easily gets mad.
tā hěn róngyì shēngqì .
wǒ bùróng yì gǎnmào .
wǒ hěn róngyì wàngjì rén de míngzi .
He very easily forgets peoples names.

nǐ juéde jiāo péngyou róngyì ma ?
Do you think it's easy to make friends?
wǒ juéde jiāo péngyou hěn róngyì .
wǒ xiǎng yào gēn tā jiāo péngyou .
zuótiān wǒ jiāo yīgè xīn péngyou.
Yesterday I made a new friend.
tā hěn nán jiāo xīn de péngyou .
zài Táiwān wǒ jiāo le hǎoduō nánfēi péngyou .

3。chángcháng .

wǒ chángcháng qù nàli .
I often go there.
wǒ chángcháng chī Zhōngguó cài .
tā chángcháng jiāo xīn péngyou .
wǒ chángcháng dǎdiànhuà gěi wǒde māma .
wǒde xuésheng chángcháng kū .
My students often cry.
wǒ chángcháng péi tā qù kàn diànyǐng .
tā chángcháng gōngzuò dào hěn wǎn .
wǒ chángcháng wàngjì guānmén .
wǒ chángcháng gàosu tā zhè jiàn shì .
wǒmen chángcháng yǒu zhègè wèntí .

 
4. dài , kāiwánxiào 。

T:nǐ dài le nǐ de shū ma ?
Did you bring your book?
S:wǒ méi dài .
I didn't bring it.
T:wèishénme nǐ yòu méi dài ?
  nǐ chángcháng wàngjì dài nǐ de shū !
You often forget to bring your book!
S:zuótiān wǒ zuò wán gōngkè yǐhòu ,
   wǒ wàngjì fàng jìn wǒde bēibāo lǐ .
T:nǐ ràng wǒ juéde hěn shēngqì ! nǐ de qiānbǐ ní ?
S: yě méi dài !
T:shénme !? qiānbǐ yě méi dài !!
wǒ mǎshàng yào dǎ gěi nǐ de māma !
S: hǎo a ,
    qǐng nǐ wèn tā kě bùkěyǐ dài wǒde shū hé qiānbǐ lái .
T: nǐ juéde wǒ zài kāiwánxiào ma ?
Do you think I'm joking?
S: méiyǒu . :)


5 。sòng , lǐwù 。

wǒ sòng gěi nǐ 。
This is for you. (I deliver give you)
wǒ sòng zhègè lǐwù gěi nǐ 。
I give this gift to you.
zhè běn shū shì wǒ māma sòng gěi wǒde 。
wǒ kāichē sòng nǐ huíqu 。
I'll drive and take you home.
nǐ yào sòng gěi tā shénme lǐwù ?
wǒde nǚpéngyou hěn xǐhuan wǒ sòng gěi tā de huā 。
nǐmen kěyǐ wài sòng ma ?
Do you deliver?(food etc)


6。huài le 。
                             
zhègè dōngxī huài le 。
This thing is broken.
wǒde mótuōchē huài le 。
My scooter is broken.
wǒde diànnǎo huài le 。
My computer is broken.
wǒde shǒu biǎo huài le 。
My watch is broken.
zhè bēi niúnǎi huài le 。
This cup of milk is broken. ??  :) -> sour, rotten
lǎoshī ,wǒde qiānbǐ huài le 。
Teacher, my pencil is broken.


7.qítā de 。
          
nǐ yǒu qítā de péngyou ma ?
Do you have other friends?
wǒ zhǐyǒu yīgè Táiwān péngyou , 
  qítā de dōu shì nánfēi rén 。
The others are all South African.
qítā de wàiguórén yě huì shuō nánfēi huà ma ?
méiyǒu , zhǐyǒu nánfēi rén huì shuō nánfēi huà , qítā de wàiguórén dōu bùhuì shuō nánfēi huà 。
wǒ xǐhuan chī píngguǒ , 
  qítā de shuǐguǒ wǒ bù xǐhuan chī 。
nǐ qù guò qítā de guójiā ma ?
Have you been to other countries?
wǒ qù guò Měiguó ,qítā de guójiā wǒ hái méi qù 。
I've been to America, other countries (I not yet go)
nextlessonpreviouslessonlesson11to20
  © 2012 HeinsUniverse.com