|
你是誰？
我是馬克.
你是美國人嗎？
不是， 我不是美國人。
你從哪裡來的？
我從南非來的。
你在台灣多久？
我在台灣三年了。
你做什麼工作？
What work do you do?
我是英文老師。
你喜歡台灣嗎？
我很喜歡台灣！
在台灣我有很多朋友。
真的嗎？
真的。
他們也是南非人嗎？
有的是南非人，有的不是南非人。
some are South
Africans,
some are
not South Africans.
不是南非的人。。。他們是哪國人？
有的是美國人，有的是台灣人。
some are American,
some are
Taiwanese.
你的朋友都是男生嗎？
不是。
我的朋友，有的是男生，
有的是女生。
你的朋友都喜歡喝台灣綠茶嗎？
有的喜歡， 有的不喜歡。
some like, some don't
like.
去哪裡？
go where?
去那裡！
go there!
你要去哪裡？
你的朋友要去哪裡？
你朋友的太太要去哪裡？
他的男朋友要去哪裡喝茶？
Where does your friend
want to go to drink tea?
為什麼？
為什麼你來這裡？
why did you come here?
為什麼你來台灣？
為什麼你去那裡？
為什麼你不要吃這個東西？
why don't
you eat this thing?
那個美國人的女朋友要去
哪裡吃水果？
我們要去哪裡吃三明治？
你們要去哪裡吃漢堡？
他們要去吃牛肉麵嗎？
Do you want to go
eat beef noodles?
為什麼你要吃這個東西？
為什麼你不喜歡美國人？
為什麼你喜歡她？
為什麼你不會說中文？
為什麼你來這裡？
因為我住在這裡！
because I stay here!
為什麼你來台灣？
因為我的朋友在台灣。
為什麼你去那裡？
因為我要去吃東西。
為什麼你不要吃這個東西？
因為這個東西不好吃！
為什麼你要吃這個東西？
因為這個東西很好吃！
because
this thing is delicious!
為什麼你不喜歡美國人？
我不知道。
為什麼你喜歡她？
因為她是我的好朋友。
你什麼時候要來？
when will you come?
你什麼時候要去？
when will you go?
你什麼時候要來台灣？
你什麼時候要來喝一杯綠茶？
你什麼時候要去南非？
你的朋友什麼時候要去美國？
你什麼時候要來？
明天。
我明天要來。
I will come tomorrow.
你什麼時候要去？
明天。
我明天要去。
你什麼時候要來台灣？
明年。
我明年要來台灣。
I will come to Taiwan
next year.
你什麼時候要來喝一杯綠茶？
今天。
今天我要來喝一杯茶。
你什麼時候要去南非？
明年。
明年我要去南非。
你的朋友什麼時候要去美國？
今天。
她今天要去美國。
為什麼你要說中文？
因為明年我要去中國。
為什麼你的朋友不會說中文？
因為他昨天來台灣。
Because he came to
Taiwan yesterday.
你什麼時候來台灣？
我三年以前來台灣。
I came to Taiwan 3
years ago.
你的朋友什麼時候來台灣？
她四年以前來台灣。
星期一。 禮拜一。
Monday
星期二。 禮拜二。
Tuesday
星期三。 禮拜三。
星期四。 禮拜四。
星期五。 禮拜五。
星期六。 禮拜六。
Saturday
星期天。 星期日。
禮拜天。 禮拜日。
Sunday
今天是星期一。
Today is Monday.
明天是星期二。
Tomorrow is Tuesday.
昨天是星期天。
Yesterday was Sunday.
今天是星期四。
明天是星期五。
昨天是星期三。
今天是禮拜六。
昨天是禮拜五。
明天是禮拜天。
你什麼時候上中文課？
我星期二上中文課。
你什麼時候沒有工作？
星期六和星期天我都沒有工作。
|
1. zuò . gōngzuò .
nǐ shì sheí ？
wǒ shì mǎkè .
nǐ shì měiguórén ma ？
búshì ， wǒ búshì měiguórén .
nǐ cóng nǎli lái de ？
wǒ cóng nánfēi lái de .
nǐ zài Táiwān duō jiǔ ？
wǒ zài Táiwān sānnián le .
nǐ zuò shénme gōngzuò ？
What work
do you do?
wǒ shì Yīngwén lǎoshī .
nǐ xǐhuan Táiwān ma ？
wǒ hěn xǐhuan Táiwān ！
zài Táiwān wǒ yǒu hěnduō péngyou .
zhēn de ma ？
zhēn de .
tāmen yě shì nánfēi rén ma ？
2. yǒude ....yǒude .
yǒudeshì nánfēi rén ，yǒude búshì nánfēi rén .
some are
South Africans,
some are
not South Africans.
búshì nánfēi de rén ....tāmen shì nǎ guó rén ？
yǒudeshì měiguórén ，yǒudeshì Táiwān rén .
some are
American,
some are
Taiwanese.
nǐ de péngyou dōu shì nánshēng ma ？
búshì .
wǒde péngyou, yǒudeshì nánshēng ,
yǒudeshì nǚ shēng .
nǐ de péngyou dōu xǐhuan hē Táiwān lǜchá ma ？
yǒude xǐhuan ， yǒude bù xǐhuan .
some like,
some don't like.
3. qù .
qù nǎli ？
go where?
qù nàli ！
go there!
nǐ yào qù nǎli ？
nǐ de péngyou yào qù nǎli ？
nǐ péngyou de tàitai yào qù nǎli ？
tā de nánpéngyou yào qù nǎli hē chá ？
Where does
your friend want to go to drink tea?
4. wèishénme .
wèishénme ？
wèishénme nǐ lái zhèlǐ ？
why did you
come here?
wèishénme nǐ lái Táiwān ？
wèishénme nǐ qù nàli ？
wèishénme nǐ bùyào chī zhègè dōngxī ？
why don't you eat this thing?
nèigè měiguórén de nǚpéngyou yào qù
nǎli chī shuǐguǒ ？
wǒmen yào qù nǎli chī sānmíngzhì ？
nǐmen yào qù nǎli chī Hànbǎo ？
tāmen yào qù chī niúròu miàn ma ？
Do you want to go
eat beef noodles?
wèishénme nǐ yào chī zhègè dōngxī ？
wèishénme nǐ bù xǐhuan měiguórén ？
wèishénme nǐ xǐhuan tā ？
wèishénme nǐ bùhuì shuō Zhōngwén ？
5. yīnwei . dōngxī .
wèishénme nǐ lái zhèlǐ ？
yīnwei wǒ zhù zài zhèlǐ ！
because I
stay here!
wèishénme nǐ lái Táiwān ？
yīnwei wǒde péngyou zài Táiwān .
wèishénme nǐ qù nàli ？
yīnwei wǒ yào qù chī dōngxī .
wèishénme nǐ bùyào chī zhègè dōngxī ？
yīnwei zhègè dōngxī bùhǎo chī ！
wèishénme nǐ yào chī zhègè dōngxī ？
yīnwei zhègè dōngxī hěnhǎo chī ！
because
this thing is delicious!
wèishénme nǐ bù xǐhuan měiguórén ？
wǒ bùzhīdào .
wèishénme nǐ xǐhuan tā ？
yīnwei tā shì wǒde hǎopéngyou .
6. shénme shíhou ？
nǐ shénme shíhou yào lái ？
when will
you come?
nǐ shénme shíhou yào qù ？
when will
you go?
nǐ shénme shíhou yào lái Táiwān ？
nǐ shénme shíhou yào lái hē yī bēi lǜchá ？
nǐ shénme shíhou yào qù nánfēi ？
nǐ de péngyou shénme shíhou yào qù Měiguó ？
nǐ shénme shíhou yào lái ？
míngtiān .
wǒ míngtiān yào lái .
I will come
tomorrow.
nǐ shénme shíhou yào qù ？
míngtiān .
wǒ míngtiān yào qù .
nǐ shénme shíhou yào lái Táiwān ？
míngnián .
wǒ míngnián yào lái Táiwān .
I will come
to Taiwan next year.
nǐ shénme shíhou yào lái hē yī bēi lǜchá ？
Jīntiān .
jīntiān wǒ yào lái hē yī bēi chá .
nǐ shénme shíhou yào qù nánfēi ？
míngnián .
míngnián wǒ yào qù nánfēi .
nǐ de péngyou shénme shíhou yào qù Měiguó ？
jīntiān .
tā jīntiān yào qù Měiguó .
8. zuótiān . yǐqián .
wèishénme nǐ yào shuō Zhōngwén ？
yīnwei míngnián wǒ yào qù Zhōngguó .
wèishénme nǐ de péngyou bùhuì shuō Zhōngwén ？
yīnwei tā zuótiān lái Táiwān .
Because he
came to Taiwan yesterday.
nǐ shénme shíhou lái Táiwān ？
wǒ sānnián yǐqián lái Táiwān .
I came to
Taiwan 3 years ago.
nǐ de péngyou shénme shíhou lái Táiwān ？
tā sìnián yǐqián lái Táiwān .
9. xīngqī ／ lǐbài .
xīngqīyī . lǐbài yī .
Monday
xīngqīèr . lǐbài èr .
Tuesday
xīngqīsān . lǐbài sān .
xīngqīsì . lǐbài sì .
xīngqīwǔ . lǐbài wǔ .
xīngqīliù . lǐbài liù .
Saturday
xīngqītiān . xīngqīrì .
lǐbàitiān . lǐbàirì .
Sunday
jīntiān shì xīngqīyī .
Today is
Monday.
míngtiān shì xīngqīèr .
Tomorrow is
Tuesday.
zuótiān shì xīngqītiān .
Yesterday
was Sunday.
jīntiān shì xīngqīsì .
míngtiān shì xīngqīwǔ .
zuótiān shì xīngqīsān .
jīntiān shì lǐbài liù .
zuótiān shì lǐbài wǔ .
míngtiān shì lǐbàitiān .
nǐ shénme shíhou shàng Zhōngwén kè ？
wǒ xīngqīèr shàng Zhōngwén kè .
nǐ shénme shíhou méiyǒu gōngzuò ？
xīngqīliù hé xīngqītiān wǒ dōu méiyǒu gōngzuò .
|
