Chinese Children story 2 -
The Hat
at – 在
and – 和
is for –給
good-bye – 再見
hi – 嗨
like – 喜歡
bat – 蝙蝠
hat – 帽子
cat – 貓
rat – 老鼠
go to – 到
my – 我的
put on – 戴上
|
zài
hé
gěi
zàijiàn
hāi
xǐhuan
biānfú
màozi
māo
lǎoshǔ
dào
wǒde
dài shàng
|
Hi. I am a cat.
嗨.
我是一隻貓.
hāi. wǒ shì yī zhī māo.
I see a hat!
我看到一頂帽子.
wǒ
kàndào yī dǐng màozi.
I like the hat.
我喜歡這頂帽子.
wǒ
xǐhuan zhè dǐng màozi.
Is the hat for me?
這個帽子是給我的嗎?
zhègè
màozi shì gěi wǒde ma?
Yes!
是!
shì!
The hat is for a cat.
這頂帽子是給一隻貓的.
zhè dǐng màozi shì gěi yī zhī māo
de.
I put on the
hat.
我戴上這頂帽子.
wǒ
dài shàng zhè dǐng màozi .
I go to the mat.
我到墊子上.
wǒ
dào diànzǐ shàng.
Good-bye!
再見!
zàijiàn!
Hi. I am a rat.
嗨.
我是一隻老鼠.
hāi.
wǒ shì yī zhī lǎoshǔ.
I see a
cat.
我看到一隻貓.
wǒ
kàndào yī zhī māo.
I see a hat.
我看到一頂帽子.
wǒ
kàndào yī dǐng màozi.
I like the hat.
我喜歡這頂帽子.
wǒ
xǐhuan zhè dǐng màozi.
Is the hat for me?
這個帽子是給我的嗎?
zhègè
màozi shì gěi wǒde ma?
Yes!
是的!
shì
de!
The hat is for a rat.
這頂帽子是給一隻老鼠的.
zhè
dǐng màozi shì gěi yī zhī lǎoshǔ de.
I put on the hat.
我戴上這頂帽子.
wǒ
dài shàng zhè dǐng màozi.
I go to the mat.
我到墊子上.
wǒ
dào diànzǐ shàng.
Good-bye!
再見!
zàijiàn!
Hi! I am a bat.
嗨.
我是一隻蝙蝠.
hāi.
wǒ shì yī zhī biānfú.
I see a cat
and a rat.
我看到一隻貓和一隻老鼠.
wǒ
kàndào yī zhī māo hé yī zhī lǎoshǔ.
I see a hat!
我看到一頂帽子.
wǒ
kàndào yī dǐng màozi.
I like the hat.
我喜歡這頂帽子.
wǒ
xǐhuan zhè dǐng màozi.
Is the hat for me?
這個帽子是給我的嗎?
zhègè
màozi shì gěi wǒde ma?
Yes!
是的!
shì
de!
The hat is for a bat.
這頂帽子是給一隻蝙蝠的.
zhè
dǐng màozi shì gěi yī zhī biānfú de.
I put on the hat.
我戴上這頂帽子.
wǒ
dài shàng zhè dǐng màozi.
I go to the mat.
我到墊子上.
wǒ
dào diànzǐ shàng.
Good-bye!
再見!
zàijiàn!
Hi. I am Al.
嗨.
我是
Al.
hāi
. wǒ shì Al.
I am at the mat.
我在墊子旁邊.
wǒ
zài diànzǐ pángbiān.
I see a cat, a rat, and a
bat.
我看到一隻貓,一隻老鼠和一隻蝙蝠.
wǒ
kàndào yī zhī māo, yī zhī lǎoshǔ hé yī zhī biānfú.
I see my hat.
我看到我的帽子.
wǒ
kàndào wǒde màozi.
No! No! No!
不對!
不對!
不對!
búduì
! búduì ! búduì !
Yes! Yes! Yes!
是的!
是的!
是的!
shì
de! shì de! shì de!
I see a hat for a cat.
我看到一頂給一隻貓的帽子.
wǒ
kàndào yī dǐng gěi yī zhī māo de màozi
I see a hat for a rat and
a bat.
我看到給一隻老鼠和一隻蝙蝠的帽子.
wǒ
kàndào gěi yī zhī lǎoshǔ hé yī zhī biānfú de màozi.
I see a hat for
me.
我看一頂給我的帽子.
wǒ
kàn yī dǐng gěi wǒde màozi.
Good-bye!
再見!
zàijiàn!
|