收到厲害的手工自製小包!~揪感心~ Pinyin: shōudào lìhài de shǒugōng zìzhì xiǎobāo !~jiū gǎn xīn ~ Direct: Received magnificent handmade small bag! ~seize heart feeling~ Meaning: I got a beautifully handmade pouch! ~so touched~ 小孩興奮滾床中! Pinyin: xiǎohái xīngfèn gǔn chuáng zhōng ! Direct: Toddler excited rolling on bed! Meaning: This kid is really getting excited rolling around on the bed! 今天...台灣失業人口少一人了~ 顆顆 台灣加油!! Pinyin: jīntiān ...Táiwān shīyè rénkǒu shǎo yī rén le ~ kē kē Táiwān jiāyóu !! Direct: Today..Taiwan unemployment poplulation less one person.~ ke ke (sound) Taiwan add fuel!! Meaning: Today there is one less unemployed person in Taiwan - ha ha _ Go Taiwan!! 半夜看到好吃的千層蛋糕廣告...就這麼盲目的訂購了 Pinyin: bànyè kàndào hǎochī de qiān céng dàngāo guǎnggào ...jiù zhème mángmù de dìnggòu le Direct: Midnight see delicious thousand layer cake advertisement..just like that blindly orderded Meaning: I saw a comercial for a delicious thousand layer cake in the middle of the night...so I immediately ordered one (blindly, without thinking too much) then and there. 今晚熬夜改程式 Pinyin: jīnwǎn áoyè gǎi chéngshì Direct: Tonight stay up late change pattern Meaning: Tonight I'm going to start the habit of staying up late to work ( or study ) << Back to Intermediate << Back to 123speakchinese Home |